Thursday, 28 May 2015

Chapter 1,5 - The "Devil" - Also Review by Layla of Indie Book Reviewers





"Wailing in deep, deep Sorrow."  (page 29)

Chapter 1,5

 

The "Devil"



Where is this sorrow coming from? She is on her knees, but she is not praying. She seems to be imprisoned (see the window) and some weird creature is having fun in bouncing on and off her neck. “Deliver me of this four legged creature” she might be thinking, but she doesn’t do anything about it.  It looks like an insect, a spider, a clown with horns. What do you see?  If you turn the page a little, her position also resembles a brain. Definitely she is wailing in deep deep sorrow. 

Review by Layla of Indie Book Reviewers:

To say this book is totally unlike anything I’ve ever read before would be an understatement.  I’m not sure how to even describe this book as SO much happens, and it seems to touch on so many elements, themes, and subjects, times and places. It is told in a stream-of consciousness manner mostly recounting past events (but told in present tense…). I think that you need to take your time while reading it to really grasp everything the author is saying, as it will require some deeper thought and reasoning. Gets pretty dark and twisted, and definitely for a mature audience only. But overall a very interesting, different type of book that is memorable, moving, and very well-written. (4-5 stars).  








Sunday, 10 May 2015

Review of Insectual by Elaine Audet



 
"You are scared of Love"

Chapter 1,4

You are scared of Love

She realizes that her unconscious world is completely unknown and only a small part, just as big as the tip of an iceberg, is consciously known to her. Her memory doesn't give her any answers to her questioning, so she decides that with the tool which is this therapy, she will put aside the present and investigate the origin of the bothersome feelings.  The journey might be tumultuous, see the agitated waves in the drawing.



  • Review by Elaine Audet, writer, poet, critic and co-publisher of  www.sisyphe.org:

I discovered the painter Barbara Sala about 12 years ago in the Musée International d’Art Naïf de Magog in Quebec which owns a few of her paintings in its collection. Dazzled by her colours and marvellous Chagallian  phantasy, I decided to meet her. At that time, I read her first children’s book “Celestine and the Magical Geranium”, written and illustrated by herself and which I praised in my article.(1) At our first meeting, this very intense woman told me about her diary of psychotherapy, which she had written 20 years earlier. Her life is a kind of obstacle race, a descent into the hell of incest, profoundly forgotten in her conscious mind since her German childhood during WWII.

In 2015, INSECTUAL - The Secret of the Black Butterfly is published, with 75  drawings by the author. Extremely well written, this passionate journey through the narrow tunnel of blocked memory oscillates between the spiritual quest and a psychological thriller. Her heroine Maya’s life is anything but trivial. From Nazi Germany to the civil war in the ex-Belgian Congo, where she worked for the United Nations in the ’60s, until her arrival in Montreal in 1974, she lived a perpetual adventure, and married a handsome Italian with whom she had a boy and a girl. As I would do for a thriller, I will not reveal here the details of her difficult journey through her past, since she was careful to keep the suspense until the end. 

Everybody interested in the process of psychotherapy will learn a great deal, as much about the blessings as about the risks of entrusting the direction of one's life to another person to challenge the painful secrets of the unconscious – even if that person is a member of the Order of Psychiatrists. In a fluid, colourful language, always with a truly authentic voice, Barbara knows how to interest us about her heroine’s struggle to regain her sexuality and her personal autonomy. Over a period of 30 years, she imposes on herself this quest for truth. Her growing commitment in the visual arts and writing - parallel to her therapy - favours the recovery of her independence, often put aside in the name of a harmonious family life and the safeguarding of her marriage.

The journey of this courageous septuagenarian shows the depth of the wounds left by incest, this absolute patriarchal power imposed upon her heroine Maya in childhood, from which it is almost impossible to liberate oneself totally. The guilt and the fear of rejection trap her unconsciously to give in to seduction, that illusory power that her predator has already cynically imposed on her during her adolescence in the name of love.

The means to overcome her daemon

Along the way, we are learning that the displacement of a simple “s” and a simple “c” in the words “insect” and “incest” illustrates tragically the hidden plot in her life. “In my mind I was always searching for the lost link of understanding, which would perhaps mean the release of the “devil” (page 70). This elusive daemon, this “Black Butterfly” is named in one chapter “Lord Phallus.” (page 174).

In Maya’s difficult psychological journey a journal is of prime importance. ”I want my diary to represent the absolute truth, to record as closely as possible what was said, even if it is shameful, embarrassing, unspeakable.” (page 152). In staying true to this principle and in letting her imagination flow freely - in her art - she reaches another level of consciousness thus allowing all hope to flourish.

Born in 1937 in Darmstadt, Germany, Barbara Sala grew up in the Bavarian Alps. In 1974 she emigrated to Canada and settled in Montreal, after having lived in Switzerland, England, Thailand, Congo (Zaire) Dominican Republic and in Guyana. Since 1987 she participated in more than 50 group exhibitions and 10 SOLO exhibitions in Quebec, United States, France, Switzerland and Tunisia. She obtained three prizes in Quebec.


Ce text peut être lu en français ici: http://sisyphe.org/spip.php?article5087

Wednesday, 22 April 2015

http://booklocker.com/books/7890.html

The e-book is now available on i-tunes, Kobo, Kindle and Amazon. 



"The Agenda" (page 18)

Chapter 1,3

The Agenda

In therapy Maya becomes a little girl to explore her childhood. "Congratulations Maya, your name is now written in the agenda of this psychiatrist."

The agenda, as I drew it, could also represent a prison. There are no windows. The experience of therapy might be liberating where she could gain some freedom from the inner pressure. The pages are held together by a spiral, which could be the spine or in this case it is a snake. Overlooking and  overshadowing the sessions is her deamon. “He is in control.”  He seems to be a happy fellow with two horns. Somewhere the brain is missing. If I would add today something to this drawing it would be the doctor holding a brain in his hands.

Maya is asking for help. Her skirt has the form of a triangle, with the point showing towards the sky. She is searching for answers. The wisdom contained in  her Inner Self is still asleep. The owl’s message is that she will gain wisdom that is hidden away and she will have to work to access it. And in the end she will be free. 

The empty chair says: “You are replaceable. Once you leave this office, somebody else will sit on it."


Wednesday, 7 January 2015


http://booklocker.com/books/7890.html

19 March 2015


"I picked up from underneath my bed" (page 16)
©B.Sala

Chapter I, 2

The Dream


This story is about a psychotherapy. Here in this picture, the unconscious pushes Maya to investigate her mind. Her desire to communicate (telephone) is so strong, that she seems like “flying” underneath her bed and stirring up the leaves of her diary. The car in the street is waiting for her to take her places.

********


March 1, 2015 


It took 30 years with interruptions to tell this story. In 1986 when I set out on this adventure, I had not yet officially shown any of my paintings. Then, I wanted to build up my career as a painter, which to me was certainly easier than to write a book. I am glad that I started both at that time. I might have forgotten many details that are included in the book. 



My lover's hand. 

 Chapter 1,1
                        

 Unfulfilled Love or Forboding

This is not a small drawing and it wasn’t done with the book in mind. Its size is 15 x 22”, done in charcoal and ink and it does not belong to the series of smaller images. But the image fits the beginning. 


Review by Renate R.: (with her permission)

It is privilege to read this book. 

- The depth of struggle with incest uniquely documented. 

- Recent scientific discoveries about "The Teenage Brain" clearly indicate the severe and permanent damage that can be done at that time in life. 

- Barbara's rich imagination, expressed in her famous paintings come as a result of her struggle.

- A very painful way to produce Art. 

- There is not a word too many. The text is clear to the point. A page turner. 

- The book has a stunning effect on me. 

********

February 15, 2015

Hello dear Friends,


It is with great pleasure and excitement that I announce the publication of INSECTUAL, The Secret of the Black Butterfly. Finally. It was 30 years in the making with long periods of interruption.The book is available at:

The blog's aim is to show the black and white illustrations that are in the book, like this one which you can find on the back of the book cover:


I will be also offering them for sale. I will follow the sequence of appearance of the pictures as in the book. My price for each illustration is Can $75.00, postage included. To be paid through PayPal, or as per arrangement, please.

This is a new adventure in my life and I am happy to share it with you. I am new at blogging, and there are many things that I haven't ironed out yet.

The text of the book cover reads as follows:

The Secret of the Black Butterfly

“That’s where they burn red-haired girls as witches,” Maya’s mother said as they stood staring at the heavy metal door of an ominous bunker on their way to kindergarten.
This streak of madness starts Maya’s odyssey – from war and betrayal in Germany of the late 1940s to adventure in Africa in the 1960s.
Maya’s trauma remains buried with her childhood in the Bavarian Alps, the family hideaway where they fled to get away from the bombing raids. She goes on a U.N. mission to the former tormented Belgian Congo, where she weds her glamorous Italian co-worker and gives birth to two children in the midst of the dangers of the Mulele revolution.
This fast-moving saga rolls across three continents, from war-torn Europe to Africa and then to North America. In Montreal in the 1980s, she undergoes psychotherapy to uncover the sting of angst embedded in her psyche. 
From hypnosis arises the image of the black butterfly, symbol of her father. In the psychiatrist’s office, the doctor’s suggestion of friendly touching “dislodges the pebble that sets in motion an avalanche” – Maya’s anatomy of a secret seduction.
This unusual picture book for adults uses the literary device of quotes pulled from the text to create a parallel universe of 80 drawings – each one an epiphany – that illustrate the gift of humour found in the transformative power of art and spirituality. 

If you are not interested in receiving this blog, please send me an email with "unsubscribe".